in the can
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞完了
The project is in the can, so we can relax now.
adj.形容詞録画済み
We got the scene in the can after only three takes.
adj.形容詞確実
With the funding secured, the deal is in the can.
動画字幕
ナイトライン 2026年3月13日（金）フル放送 (Nightline Full Broadcast — Friday, March 13, 2026)
- That was in the can for three or four weeks before you even saw it.
それは、皆さんが見るよりも3、4週間前から準備されていたものです。
- That was in the can for three or four weeks before you even saw it.
マクドナルドのアーチと比較して、ソーシャルメディアではワッパーについて非常に肯定的なコメントがありました。
パトリックのシチュエーション・コメディショー (The Patrick Star 'Sitcom' Show)
- Oh... The food is in the can!
ホー…食べ物は缶詰めの中にある！
- Oh, the food is in the can!
ふん？
羽田空港の秘密のモールでやるべき7つのこと (7 Things to do at Haneda Airport’s SECRET Mall)
- This Niigata beer I've seen in the can form in different stores.
この新潟のビール、缶の形はいろんなお店で見かけました。
- This Niigata beer I've seen in the can form in different stores.
そして晴れた日には、富士山も見ることができるんですよ。
モチベーションを維持する方法 — 特に努力が報われない時に (How To Stay Motivated — Especially When Your Hard Work Isn’t Paying Off)
- It went in the can.
一生懸命働いても報われないような？
- It went in the can.
缶の中に入ってしまった。
【ハリーポッター】知らなかった7つの秘密！（7 Things You (Probably) Didn't Know About Harry Potter!）
- By the time all of the films were in the can, the scar had been applied 2,000 times to Daniel Radcliffe.
全ての映画の編集が終わる頃には、その傷跡はダニエル・ラドクリフに２０００回もつけられた。
- By the time all of the films were in the can, the scar had been applied 2,000 times to Daniel Radcliffe.
（音）物足りない？映画が終わるころまでには、ハリーポッターで使ったメガネは１６０個にも達した。
【世界の機内安全】ブリティッシュ・エアウェイズのオモシロ安全案内！ （British Airways safety video - director's cut）
- Shall we get one in the can, guys?
じゃあ、はじめよっか？
- Shall we get one in the can, guys?
オートキューを使うから、セリフを覚える必要はないんだ。
